Our year-end recap of the best in independent music Listen now!